Consigli per incarichi di revisone testi

Appurate in primo luogo se il controllo dell'ortografia e della punteggiatura è sufficiente (correzione formale) o se è necessario anche il ritocco di sintassi e stile, titolo ed elenchi (revisione).Stabilite quale forma deve avere la versione con le correzioni: annotazioni a margine compilate a mano su una stampa del documento, come lista di errori separata, visibile o invisibile nel documento, con correzioni adottabili singolarmente o in blocco.Per testi lunghi, redatti in più fasi (ad es. pagine web), è importante verificare l'eventuale presenza di ripetizioni, contraddizioni, cambiamenti di stile e strutture testuali differenti, in particolare quando il testo in questione dovrà essere anche tradotto.

Torna ad elenco