Willkommen!
Willkommen auf der Webseite von Pro text! Im Juni 2020 sind 20 Jahre vergangen, seit Pro text die Arbeit aufgenommen hat. Vertrauen Sie unserer Erfahrung und der Qualität, die sich daraus ergibt! Auf diesen Seiten liefern wir Ihnen Infos darüber, wie Sie am besten einen Text- oder Übersetzungsauftrag vorbereiten können, damit das Ergebnis Ihren Erwartungen entspricht.
Lesen Sie weiterSonderdienste
Wir machen unsere Kunden darauf aufmerksam, dass wir auch beglaubigte Übersetzungen liefern können.
Ratschläge zur Beachtung ...
Kalkulieren Sie genügend Zeit für eine Übersetzung ein, als Faustregel für 4 Normseiten zu 1500 Anschlägen mindestens 1 Arbeitstag und dazu 1-2 Tage ab Ihrer Zusage, in denen die Agentur die Arbeit organisieren kann ...
Lesen Sie weiterWas alles zum Übersetzungsprozess gehört
Wenn Sie Zeitaufwand und Kosten Ihres geplanten Übersetzungsauftrags kalkulieren, sollten Sie berücksichtigen, dass zum Übersetzungsprozess nicht nur das Übersetzen gehört.
Lesen Sie weiterÜbersetzen ist doch einfach – oder etwa nicht?
Über unsere Arbeit kursieren einige Gerüchte. Verbreitet ist die Ansicht, dass eine Übersetzung dank digitaler Hilfsmittel und Internet heutzutage fast „auf Knopfdruck“ erfolgen kann.
Lesen Sie weiterTipps für Lektoratsaufträge
Prüfen Sie zunächst, ob die Kontrolle von Rechtschreibung und Zeichensetzung ausreicht (Korrektorat) oder die Überarbeitung auch von Satzbau und Stil...
Lesen Sie weiter